‹ Sainte Bible en latin et en françaisChapitre 342 sur 1035 · Or, le Seigneur parla à Moïse : disant · texte numérisé non relu

Or, le Seigneur parla à Moïse : disant

2. Parle aux enfants d'Israël, qu'ils retournent , et qu'ils établissent leur camp vis-à-vis de Phihahiroth, laquelle est entre Magdalum et la mer , vis-à-vis de Béelséphon; à la vue de ce lieu vous placerez votre camp prés de la mer.

3. Et Pharaon dira des enfants d'Israël : Ils sont resserrés dans la solitude; ils sont enfermés dans le désert.

4. Et j'endurcirai son cœur , et il les poursuivra, et je serai gloriflé en Pharaon et en toute son armée, et les Égyptiens sauront que je suis le Seigneur. Et les Israélites firent ainsi.

5. Et l'on vint dire au roi des Égyptiens que le peuple s'enfuyait , et le cœur de Pharaon et de ses serviteurs fut changé à l'égard de ce peuple; et ils dirent : Qu'avons-nous fait en laissant aller Israël, afin qu'il ne nous serve plus?

6. IH fit done atteler son char, et prit tout sou peuple avec lui.

7. Et il emmena six cents chariots d'élite et tous les chars de l'Egypte , et les chefs de toute l'armée.

8. Et le Seigneur endurcit le cœur de Pharaon, roi d'Egvpte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël;

mais ils étaient sortis par la puissance du bras de Dieu.

9. Etcommeles Égyptiens les poursuivaient de pres, ils les trouvérent campés sur le bord de la mer : toute la cavalerie et tous les chars de Pharaon et toute l'armée étaient à Phihahiroth, vis-à-vis de Béelséphon.

10. Et quand Pharaon se fut approché, les enfants d'Israël, levant les yeux, virent les Egyptiens derrière eux , et ils furent dans l'effroi , et ils crièrent vers le Seiyes; ;

. Et ils dirent à Moïse : [I n'y avait peut-être pas de MANI en Égypte; c'est pourquoi tu nous as amenés, afin que nous mourrions au désert. Pourquoi as-tu vou nous rétirer de l'Égypte?

. N'est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte : Élolgne-toi de nous, afin que nous servions les Ezyptiens? ear il vaut beaucoup mieux les servir que mourir au désert.

arrivés , c'est-à-dire le dix-septieme du premier mois, La version de Le Clerc le dit positivement : Secuti ergo eos AEgyptii, castra ad mare ponentes Israclitas adepti sunt,

X 12. Hébr. : « Laissez-nous et nous servirons les Égyptiens , car il vaut mieux pour nous de servir les Égyptiens que de mourir dans le désert, »

13. Et ait Moises ad populum : Nolite timere; state *, et videte magnalia Domini quz facturus est hodie : Ægyptios enim , quos nune videtis, nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum.

Page 1