CHAPITRE XXXIX

Béséléel travaille à faire les habits pontificans, Dénombrement des ouvrages qui furent faits pour le culte divin.

1. De hyaeintho veró et purpura, vermiculo ac bysso fecit vestes *, quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis, sicut præcepit Dominus Moisi.

2. Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura , coccoque bis tincto, et bysso retorta ,

3. Opere polymitario, inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila *, ut possent torqueri cum priorum eolorum subtegmine ,

4. Duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum,

5. Et balteum ex eisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Moisi.

6. Paravit et duos lapides onychinos, astrietos et inelusos auro, et sculptos arte gemmaria , nominibus filiorum Israël :

3 1. Hébr litt: Festes ministerii ad ministrandum. X 3. Hébr, : « Ils firent battre de l'or en feuilles trés-minces ;

1. Béséléel fit d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate et de fin lin, les vétements qu'Aaron devait porter quand il servait dans le lieu saint , et ils furent faits suivant ce que le Seigneur avait ordonné à Moise.

2. 11 fit l'éphod d'or, d'hyacinte, de pourpre teinte deux fois, et de fin lin retors , tissu de diverses couleurs.

3. ll coupa des lames d'or, qu'il amincit en fils d'or pour le faire entrer dans le tissu des autres fils de diverses couleurs;

4. Et les deux bords de l'éphod se joignaient aux deux extrémités ;

5. Et il fit la ceinture de l'éphod, des mêmes couleurs , suivant l'ordre que le Seigneur avait donné à Moise.

6. 1] tailla deux pierres d'onyx qu'il enferma dans l'or, et il grava sur ces pierres les noms des enfants d'Israél , selon l'art du graveur.

ils firent ensuite couper ces feuilles en plusieurs fils extrémement déliés, »

7. Posuitque eos in lateribus super humeralis in monumentum filiorum Israël, sieut præcrperat Dominus Moïsi.

8. Fecit et rationale opere polymito juxtà opus superhumeralis, ex auro, hyaeintho , purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta :