Quid sibi volunt homines isti apud te
10. Respondit : Balae filius Sephor rex Moabitarum misit ad me,
11. Dicens: Ecce populus* qui egressus est de Ægypto, operuit superficiem terræ : veni, et maledie ei, si quo modo possim pugnans abigere eum.
12. Dixitque Deus ad Balaam : Noli ire cum de: neque maledicas populo : quia benedictus est *.
13. Qui manè consurgens dixit ad principes :{te in terram vestram , quia prohibuit me Dominus venire vobiscum.
14. Reversi principes dixerunt ad Balae : Noluit Balaam venire nobiseum.
15. Rursum ille multo plures et nobiliores quàm ante miserat , misit.
te et respondebo quidinentibus illis apud Ba-
16. Qui cum venissent ad Balaam , dixerunt : Sie dicit Balac filius Sephor : Ne euncteris * venire ad me:
17. Paratus sum honorare te, et quidquid volueris dabo tibi : veni , et maledie populo isti.
18. Respondit Balaam : Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti * et auri, non potero immutare verbum Domini Dei mei, ut vel plus, vel minus loquar *.
19. Obsecro ut hie maneatis etiam hac nocte, et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus.
20. Venit ergo * Deus ad Balaam nocte, ét ait ei: Si vocure te venerunt homines isti , surge, et vade cumeis: ita dumtaxat , ut quod tibi præcepero, facias.
21. Surrexit Balaam mane, et strata asina. sua, profectus est eum eis.
22. Et iratus est Deus *. Stetitque angelus Domini in via contra Balaam , qui insidebat asinæ , et duos pueros habebat secum.
23. Cernens asina angelum stantem in via, evaginato gladio, avertit se de itinere, et ibat per agrum. Quam eüm verberaret Balaam , et vellet ad semitam reducere ,
24. Stetit angelus in angustiis duarum maceriarum , quibus vineæ cingebantur.
25. Quem videns asina, junxit se parieti , et attrivit sedentis pedem. At ille iterum verberabat eam :
y 8. L'hébreu porte : «Ce que m'aura dit Jéhovah.» Ce qui marque évidemment que Balaam rendait ses oracles au nom du vrai Dieu, à la connaissance duquel il est assez inutile de rechercher comment il avait pu parvenir, puisque le texte sacré ne le dit point. Au reste, rien de plus sage que la réponse du prophete aux envoyés de Balac : « Attendez, leur dit-il, que j'aie consulté le Seigneur, et je vous ferai part de ce qu'il m'aura dit. »
y 11. Au lieu de populus qui, on ht simplement populus dans le samar. - Li X 12. D'aprés ces paroles , Balaam refusa d'aller avec les seigneurs
NOMBRES, CHAPITRE XXI. — '
