Jointe à la paraphrase

21. sur B 1. 6 ὡς ἂν ἀδελφῇ. 1. 1 πρὸς ἀπώλειαν δίδωσι. |. 8 ὁπότ᾽ ἂν περιπέδωσι. 24. sur A 1. 11 δὲ omis.

54. τὸ ἀλόγιστον τῶν ὀργιζομένων δείκνυσι οἱ πόϑῳ ομελοῦσιν. BLT {re p. ad 53.

" 66. [ὑπερκύδαντας] τὰ εἰς δᾶς ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ἢ τοῖς ἐπιμερισμοὶς᾽ τοῦτο γὰρ ὁμολογεῖται εἶναι ᾿Ηρωδιανοῦ, οἱ δὲ ἐπιμερισμοὶ οὐκ εἰσὶ πάντες ᾿Ηρωδιανοῦ, ἀλλ᾽ εἰσὶ καὶ ψευδεῖς ἀνεπίγβαᾶφοι. À. La dernière partie plus complète dans Gen. Les premières lignes dans L.

᾿ 75. ἀστέρα) τὸν κομήτην φησὶν, τοὺς δὲ ἀστέρας τούτους διάττοντας καλοῦσι. δοκοῦσι δὲ ἀπὸ σῳστροφῆς ἀέρος ——— ἀέρι λύονται. διαφέρει δέ ἀστὴρ ἄστρον" ἀστὴρ μὲν οὖν ἐστιν ἕν τι, ἄστρον δὲ τὸ ἐκ πολλῶν ἀστέρων, ὃ χαὶ ἀστοοθέτημα καλεῖται. Jusqu'à λύονται BL. Pour le reste Cf D.

"83. [ἡ ῥ᾽, αὗτις πόλεμος) χαϑὸ μὲν πῦρ εἶδον ὑφορῶσι πόλεμον, χαϑὺὸ δὲ ἐσβέσθη διστάζουσιν. Cf BLV.

1. Cette scolie sous une forme un peu différente (ἔστιν ἀπαρέμφατον ἀντὲ προστακτικοῦ) ἃ ÉLÉ transcrite une seconde fois en regard du vers 94.

4. sur À 1. 17 λεωνίδας Aewvida, ἀρχαμάδας ἀρχαμάδα. ib. δὲ omis. 1. 18 ἀπὸ βαρντόνων ῥημάτων. |. 19 μειδίω. |, 22 ἀχαιοὺς ἤγουν ἔλληνας. ib. Bapurévou ἐστὶν ῥήματος. |. 23 κυδϑήεις χυδήεντος. 10. xudnsvroç omis. 1. 24-25 χαὶ ὑπερχυϑήεις ὑπερχυϑήεντος. |. 26 ὑπερχυδάναντος, 1. 27 ὅτι ὀρϑὴ ἐστι. |. 27-28 μᾶλλον δεῖ ὄνομα λέγειν αὐτὸ, Ἰ. 28 τῷ γοῦν ὀνοματιχῶ. Ib. μάλλον omis. ]. 1 δεῖ πιστεντέον,

5-6. οἱ δὲ -- Ἡρωδιανοῦ manque dans À, dont le copiste a sauté l'intervalle des deux Ἡρωδιανοῦ.