Jointe à la précédente

14. παραβάλῃ] περιβάλῃ. Manque probablement ἑτέρου λέγοντος entre τις οἱ παραβάλῃ.

"43. [ἀχέων] ἀντὶ τοῦ ἡσύχως. χεῖται δὲ ἀντὶ μεσότητος τῆς ἀκὴν' τϑησι γὰρ αὐτὸ καὶ ἐπὶ πλήϑους «ἀλλ᾽ ἀκέων δαίνυσϑε καϑήμενοι» (Od. XXI, 89) Cf. A.

᾿ [obx ἔχαδε) ἔμφασιν δίδωσι τῆς dnepexyeouéums διὰ τοῦ στόματος ὃ ὀργῆς.

"29. [οὔ τοι πάντες ἐπαινέομεν) ὁ ἄν τις ἀγαπᾷ, καὶ τοῖς ἄλλοις περιτίϑησι. παιδεύει -------- ο65-- ἀρέσκεσθαι. BLT p. 10 "35. [ὠμὸν βεβρωϑοις) τὸ ὑπερβάλλον τῆς γυναικείας κακίας ἐμφαίνει. BLT 1τὸ p.

᾿ 37. [ἔρξον ὅπως ἐθέλεις] τὸ δὲ ὅλον" μὴ, φησὶν; αὕτη ἡ ἔρις μεγά- Ans ἔχϑρας ἐν ὑστέρῳ ἡμῖν αἰτία γένηται. Cf ABLT 109 p.

48. [καὶ γὰρ ἐγὼ σοὶ------- Sun] πολλοὶ χαριζόμενοί τισι καὶ παρὰ προαίρεσιν ποιοῦσιν. οὗτοι οὖν ἑκόντες μὲν πράττουσιν, ἄκοντες δὲ, ὅτι παρὰ τὴν ἰδίαν προαίρεσιν. Cf A 3. BLT.

᾿ ζητεῖται πῶς ὁ Ζεὺς ἅμα μὲν ἔχων λέγει τῇ Ἥρα χαρίσασθαι, 20 ἅμα δὲ ἄκων. ῥητέον δὲ ὅτι ἔκων μὲν δίδωσι ------------- αἀπόλλουσι δὲ du ὃν πλέουσιν Cf BL 2. 2 p.

"45, [ναιξτάουσι] παϑυητικὸν εἶπεν ἀντὶ ἐνεργητικοῦ. Cf A T.

“46. [Loc ion] διὰ παντὸς ϑηλυκῶς ------------ did βουλὰς. Α 3.