Lacune probable entre δὲ et χερμάδια

14. 544. La définition τὸ πλῆϑος λέϑων attribuée à Aristarque dans A. Les citations d’Alcée, d'Euphorion et de Sophocle entièrement nouvelles. Henri Estienne dans son Thesaurus III. p. 437 cite le commencement de la scolie de Gen. jusqu’à χειροπληϑεῖς et résume ensuite la note sur la leçon χέραϑος.

17-18. Les deux grands asclépiades d’Alcée ne sont pas séparés. Je n’ai rien changé au texte de ces vers. On peut conjecturer εἰ δὴ μὰν pour οἴδημαν, ἔργάσιμος pour ἐργάσιμον, ἔχεις pour ἔχοι, κελὲς pour xevic ; χελίς serait le diminutif populaire de χέλιος on χόλιος, le pivert, l'oiseau qui frappe avec la tête, comme le sujet inconnu de κινεῖς et ἀ᾽ ἔχεις est supposé le faire. Aliquid obscœni latere crediderim.