rap’ αὐτῷ] παρ᾽ αὐτὸ

«γαῖα φερέσβιος » (Hymn. Ap. 343). και Σοφοκλῆς ἐν ἀρχῇ Aapioσαίων" Λάρισσα μήτηρ προσγόνων Πελασγιδῶὼν

La phrase τὸ πλῆϑος ——— -- λίϑων dans ADBT. 5

320. [ἐπιστήσονται] ἀντὶ τοῦ δυνήσονται. χαὶ ἐπὶ τῆς μελίας᾽ «ἀλλά μιν οἷος ἐπίστατο πῆλαι ᾿Αχιλλεὺς » (IL XVI, 143). ἀντὶ τοῦ ἐδύνατο.

Cf A. Cf ΒΤ.

325. [μορμύρων] ᾿Ηρακλείδης Μιλήσιος" «μορμύρων, ϑηριούμενος, τι τὸ μορμὼω τάσσεται Emi τοῦ ϑηριώδους». Cf B. CÊT. 10 991.ΠΚυλλοποδῖον] τινὲς ὅτι ζὡς) Χαλχῶδον εἴρηται, τινὲς δὲ ὡς

σύνϑετον βαρυτονοῦσιν. ᾿Ἑρμαπίας «Κυλλοποδῖον» περισπῶν τὴν παρατέλευτον ἀναγινώσκει. ᾿Αλεξίων ὁ χωλὸς χρῆται παραδείγματι τούτῳ" «τὰ εἰς ὧν λήγοντα ὀνόματα, φησὶ; καὶ τὴν παρέσχατον ἔχοντα (μαχρᾶν», ὅταν κατὰ κλητικὴν ἐκφέρηται πτῶσιν, περισπᾶται κατ᾽ αὑτὴν, 15 οἷον Πανδίων Πανδῖον, Ἰάσων Ἰᾶσον, ᾿Αμφίων ᾿Αμφίῖον᾽ εἰ (äpa τοὕτων ἐστὶν ἹΚυλλοποδίων, καὶ υλλοποδῖον ὀφείλει ἐπὶ κλητικῆς περισπᾶσϑαι κατὰ τὴν παρατέλευτον. Les premiers mots en substance dans ABT.

331. [KuAdonodïov] ᾿Αριστόνικος ὅτι ἄκαιρον τὸ ἐπίϑετον᾽ ἡ γὰρ φιλανϑρωπευομένη καὶ λέγουσα « ἐμὸν τέκος » οὐκ ὦφειλεν ἀπὸ τοῦ 20 ἐλασσώματος προσφωνεῖν. Schol. A avec Αριστόνικος en plus οἱ ἀϑὲετεῖται en MOINS.

338. καὶ αὐτὸν δὲ, τὸν Ξιάνϑον, περιέβαλλε πολλῇ φλογί. Une partie de la paraphrase du vers 338.

41-18. Probablement deux notes distinctes, la seconde commençant à Ἑρμαπίας.

11. κυλλοποδῖον] κυλλοποδίον dans le texte homérique de Gen. et du Laurentianus D.

11. ὅτι ὡς χαλχῶδον] ὅτι χαλκώδον. Peut-être ce mot en cache-t-il un autre, une épithète substituée à χυλλοπόδιον que condamnait Aristarque. (voir la scolie suivante) χαλχοδαμάστορ ou quelque chose d’analogue.