sur À I. 21 φίλος ὧν

12 CHANT Il.

[ὡς ponton φρήτρηφιν dœpnynl τοῦτο δὲ ἵνα unte περιορῷεν τὴν

"870. [œi γάρ] ἐντεῦϑέν τινες νοοῦσι γεγονέναι τὸν ποιητὴν An- 5 ναῖον τὸ yadp «᾿Αϑηναίη» ᾿Αττικὸν, καὶ ἴδιον εἶναι τὸν ὄρχον τῶν ᾿Αϑηναίων. AD.

7.372. [τοιοῦτοι δέκα μοι auuppoduoves] Εὐριπίδης᾽ «σοφὸν γὰρ

πλεῖστον κακόν». BLT p.

“877. [εἵνεκα] ἕνεκα καὶ κατὰ πλεονασμὸν {τοῦ TD εἵνεκα. 10

379. [ei dé ποτ᾽ ἔς γε μίαν βουλεύσομεν)] πῶς οὐ παρακαλεῖ τὸν ᾿Αχιλλέα ; ἢ αἰδεῖται χωρὶς ἀνάγκης, ἢ τῷ ὀνείρῳ ϑαρρεῖ. Cf. BUT.

381. [δεῖπνον] ἄριστον τὸ πρόγευμα, τὸ πρωϊνὸν᾽ δεῖπνον ποιρὰ τοῖς ορχαίοις τὸ παρ᾽ ἡμῖν γεῦμα, ue’ ὃ δεῖ πονεῖν δόρπον ἡ ἑσπερινὴ τροφὴ, δόροπόν τι οὖσα μετὰ τὴν παῦσιν τῶν δοράτων γενομένη. Cf. 15 A BL τὸ p. Cf, T Cf. D.

l'Apna] τετραχῶς ὁ "Apns παρὰ τῷ ποιητῇ" ἐνταῦϑα ὁ πόλεμος, καὶ σίδηρος, ὡς τὸ « αἴματο: ἀσαι "Apna ταλαύρινον » (I. V, 389)"

ὁ ϑεός, ὡς τὸ «Αρες Ἄρες βροτολοιγέ » (I. V, 31 et 455), καὶ ἡ πληγή, ὡς τὸ « ἔνϑα μάλιστα γίνετ᾽ ΓΑρης ἀλεγεινός » (Il. VIII, 568-569). Cf 20 ABL.

᾿ 385. [κρινώμεϑ᾽ Αρηι] καλὸν δυσχερῆ ἐλπίζειν" ἢ γὰρ ἀποβάν- TOY ------------ ἐχάρημεν BLT 2 p.

388. [τελαμὼν] ὁ πλατὺς λῶρος, ἀφ᾽ où ἤρτηται ἡ ἀσπίς. Cf ADT' p.

389. [ἀμφιβρότης) ἡ πανταχόθεν τὸν βροτὸν σκέπουσα ἀσπίς" οἰνδρομηκέσι γὰρ ——— παλαιοί. D. Jusqu'à ἀσπίς Cf Τ΄.