Rattachée au vers

8-9. sur Β L 20 ῥητέον οὖν ὅτι. ih. οὐδὲν ὄντως διέφερε (οὐδὲν écrit de 2° m au-dessus de la ligne). 1 22 ἄλλως δὲ χαὶ προσετέταχτο |. 22-23 τοὺς Ἕλληνας πάντας.

δ9 CHANT til

“424, [Ἴρις] σημαίνει do" αὐτὴν τὴν σωματοειδὴ ϑεὰν μερόπων ἀνϑιρώπων. D moins la 118 ph. Cf Τ΄.

" 122. [δάμαρτι] δάμαρ ἡ yuvn, απὸ τοῦ deduñadar καὶ ὑποτετάχ- Jar τῷ ἀνδρί.

Ge

᾿[γαλόῳ] γάλως ds ”"ASwe, καὶ γαλόῳ κατὰ διαίρεσιν. γάλως dé ἐστιν αἀνδρὸς ἀδελφή. Jusqu'à διαίρεσιν Cf A 45 p.

᾿483ὅ. [ἐν μεγάρῳ] ἐν μεγάρῳ μὲν αἱ ὑπανδροι, ἐν ὑπερῴῳ δὲ αἱ παρϑένοι καὶ αἱ χῆραι. Cf ABLT. 10

“4960. [ἐνέπασσεν] ὅϑεν χαὶ τὰ ποικίλα παραπετάσματα παστοὶ καλοῦνται. TD.

498. [éSev] ἐγκλιτικὸν, τὲ δὲ ἐμέθεν καὶ σέϑεν ὀρϑοτονοῦνται παρ᾽ αὑτῷ. BLT. ιὅ