Tome XX 53tî. a) Sa7is faute, il ny a ni délit, ni quasi-délit

no» 384 a . '' j - i • v ,- • •/

387. B; renvoi au code pénal en ce qui conce^^ne l action civile propreinent dite; c) la responsahilité du fait d^ autrui est, en réalité, un quasi-délit.

SECTION II. — Conditions requises pour qu'il y ait délit ou quasi-délit.

§ P*". Un fait dommageable.

N° 1. Un fait.

Tome XX 533. a) Un fait d'omission peut suffit^e lorsqiiil y 390. avait obligation légale d'agir; b) il en est ainsi de la réticence.

ISic Arntz, t. III, n° 475 : — Thiry, t. III, n» 204 ; — Hue, t. VIII, n» 404; — Dall., Rép., Supp., y° Responsabilité, n°^ 60, 134 et suiv., et les auteurs, sauf à comparer Toullier, t. XI, n» 117.

Paris, 24 février 1893, D. P., 1893, 2, 189; — Gass. Fr., 8 mai 1883, D. P., 1883, 1, 446; — Cass. Fr., 4 juillet 1894, Sir., 1895, 5, 287; — Orléans, 29 janvier 1882, Sir., 1883, 2, 186; — Cass. Fr., 7 février 1894, D. P., 1894, 1, 239; — Cass. Fr., 15 janvier 1894, D. P., 1894, 1, 207; — Cass. Fr., 8 mai 1893, D. P., 1893 1, 349.

Cons. Gand, 14 mai 1900, Pasic, 1901, II, 100, pour le cas de l'omission calculée des noms d'une personne dans une lettre de faire part mortuaire.

En principe, le souscripteur d'une obligation n'est pas responsable envers les tiers, victimes d'une majoration frauduleuse, pour ne pas avoir bâtonné les blancs. Cass. Fr., 14 mars 1888, D. P., 1888, 1, 425.

Voy. conf. à l'opinion de Laurent {n° 390), que l'exploitant d'un chemin de fer est responsable des accidents dus au défaut de clôture de la voie ferrée, trib. Liège, le-" février 1882, Cl. et Boxj., 1883, p. 317; — trib. Louvain, 14 février 1884, Pasic, 1884, III, 262; — Cass. Fr.,

11 novembre 1891, D. P., 1S92, 1, 427; — trih. Nancy, 11 février 1891, Le Ih-oit, 23 septembre 1891; — Cass. Fr., 4 février 1895, Sm., 1805, 1, 356; — Pand. belles, t. XVIII, v« Chemin de fer de l'État, n» 29; — Remy. Cl. et Bonj., 1883, p. 320.

Contra : Liège, 24 décembre 1879, Pasic, 1880, II, 134: — trib. Bruxelles, 8 avril 1882, Pasic, 1891, III, 35S, note.

Voy. aussi Cass. Fr., 19 avril 1893, D. P., 1893, 1, 494; — Cass. Fr., 24 avril 1894, D. P., 1894, 1, 331 ; — Alger, 19 décembre 1892 et 7 mai 1894, Sir., 1S94, 2, 300;— Cass. Fr., 11 novembre 1891, D. P., 1892, 1, 427.

N° 2. Un fait dommageable.

534. a) Il faut qu'il y ait dommage causé; B; même Tome xx lorsque le fait constitue une infraction pénale; c) le ° 400. dommage moral donne lieu à réparation; d) Vintérêt moral de la famille, notamment, peut donner une action en dommages-intérêts à l'un de ses membres; e) la 7'éparaiion pécuniaire d\m délit de pi^esse peut être demandée directement aux tHhunaux civils.

Cons. Hue, t. VIII, no 406; — Dall., Rép., Supp., v» Responsabilité, n°s 183 et suiv.

Cass. Fr., 27 janvier 1885, D. P., 1885, 1, 363; — Cass, Fr., 19 janvier 18S1, D. P., 1881, 1, 245; — Cass. Fr., 26 novembre 1890, D. P., 1891, 1, 18; —Cass. Fr., 7 mars 1892, Sm., 1892, 1, 271; — Cass. Fr., 8 décembre 1884, D. P., 1885, 1, 463; — Cass. Fr., 27 novembre 1888, D. P., 1889, 1, 406 ; — Bordeaux, 20 mai 1887, Sm., 1890, 2, 90.

Sic Pand. belges, t. XXXII, \° Domriiages-int&réts , n° 287 ; — Hlc, t. VIII, nos 413^ 420; — Chausse, Rev. crit., 1895, p. 440; — Dall., Rép., Supjp., \'° Respjoyisabilité, n«s 278 et suiv., et les auteurs, sauf à comparer Chassan, Traité des délits, etc., t. II, p. 72.

Voy. en ce qui concerne les promesses de mariage, siiprà, t. I", no 363, t. II, no 142.

Cons. Cass. B., 17 mars 1881, Pasic, 1881, I, 163; — Bruxelles, 13 janvier 1890, Pasic, 1890, II, 112; — trib. Bruxelles, 19 octobre 1901. Pasic, 1902, III, 96; — Gand, 9 novembre 1901, Pasic, 1902, II, 124: — Gand, 7 novembre 1S91, Pasic, 1892, II, 128; — Namur, 17 juillet 1889, Pasic, 1890, III, 11: — Anvers, 27 mai 1880, Pasic, 1881, III, 8; — Gand, 10 décembre 1881, Pasic, 1882, II, 218; — Anvers, 22 juillet 1881, Pasic, 1882, III, 12; — trib. Liège, 9 décembre 1882, Pasic, 1883, III, 30: — Termonde, 4 avril 1S91, Cl. et Bonj, 1S91, p. 211; — Louvain,

14 juin 18S3, Pasic, 1883, III, 304; — Gand, 25 novembre 1882, Pasic, 1882,11, 95; — Verviers, 4 mars 1891, Cl. et Bonj., 1891, p. 237; — Anvers, 7 mars 1891, Pasic, 1891, III, 267; — trib. Bruxelles, 18 juin 1890, Pasic, 1890, III, 340; — Bruges, 9 janvier 1884, Pasic, 1884, III, 103; — trib. Bruxelles, 26 octobre 1887, 7. Trib., 1887, p. 1453; — Besançon, 6 juillet 1892, Sm., 1894, 2, 61; — Nancy, 8 mars 1893, Sir., 1893, 2, 103; — trib. Corbeil, 13 mai 1888, Sm., 1889, 1, 118; — Nîmes, 17 mai 1882, Sm., 1883, 2, 95; — Paris, 26 juin 1894, Sm., 1894, 2, 264;

— trib. Ghateaubriant, 13 janvier 1888, D. P., 1890, 3, 23.

Jugé que l'envoi d'un prospectus obscène donne lieu à réparation, trib. Seine, 1er juillet 1896, D. P., 1899, 2, 52.

Hue, t. VIII, n° 420; — Dall., loc. cit.

Gons. trib. Bruxelles, 23 avril 1883, Pasic, 1883, III, 117; —trib. Bruxelles, 24 décembre 1887, Pasic, 1888, III, 23; — Bruxelles, 8 novembre 1901, Pasic, 1902, II, 88; — Bruxelles, 21 novembre 1900, Pasic, 1902, II, 89 ; — Bruxelles, 31 décembre 1890, Pasic, 1891, II, 231; — Bruxelles, 7 février 1891, Pasic, 1891, II, 251; — Namur, 17 juillet 1889, Pasic, 1890, III, 11; — Bruxelles, 24 juin 1882, Belg.jud., 1882, p. 808; — Bruxelles, 23 janvier 1884, Pasic, 1884, II, 313; — Gharleroi, 2 août 1884, /. Trib., 1884, p. 1237; — trib. Bruxelles, 19 juillet 1882, Pasic, 1883, III, 25; — Anvers, 4 juin 1886, /. Trib., 1886, p. 1073; — trib, Bruxelles, 28 juin 1901, Pasic, 1902, III, 181; — Bordeaux, 30 novembre 1881, Sm., 1882, 2, 183; — Besançon, 1" décembre 1880, Sm., 1881, 2, 20; — Alger, 23 mai 1892, D. P., 1894, 2, 47;

— Alger, 22 juin 1900, D. P., 1901, 2, 401.

Comp, Douai, 7 juillet 1892, D. P., 1894, 2, 20, note; — Douai, 28 décembre 1892, Sm., 1894, 2, 22.

Voy. Panel, belges, t. V, vo Action civile, n°^ 180 et suiv.; — Haus, Princ gén. dr. pénal, 1377; — Hoffman, Quest. préjiidic, n» 108; — Thonissen, Constit. annotée, 3^ édit., n" 122.

Gons. ScHUERMANS, Codc de lapresse, t. II, p. 319 et suiv.

Voy. pour la France, Dall., Rép., Siqyp-, y° Presse-Outrage, nos 1629, 1635 et suiv.

§ 2. Un fait illicite.

Tome XX 535. a) Le fait illicite est celui que Von na pas le droit de faire; b) un fait licite ne donne pas lieu à des dommagesintérêts .

No 1. Quand le fait est illicite.