ela s^ipplique si A est égal ù 1. Dans ce cas, la série

se réduit à :

c'est-à-dire à la fonction donnée O changée de signe. On a donc :

lim\V = — <>,

quand le point x, y, z tend vers un point de S en restant à Textérieur de cette surl'ace.

Comme la fonction ^ est arbitraire, on voit que le problème (le Diric/ilety en ce qui concerne le domaine T' extérieur à S, e.v^ complètement résolu.