PREMIER EXEMPLE

(Consulat de la mer, chap. LIV.)

« La scrimonia que sdeu fer en cas de get. — Nau ô leny ** que correrâ ô sostendrà fortuna de mal temps, si lo senyor « de la nau ô del leny veu ô coneix que ells son à ventura é à ** condicio de perdres' si ells no gitan ; lo senyor de la nau deu <« dir é manifestar à tots los mercaders en oida del notxer << é de tots aqueils qui en la nau seran : senyors mercaders, si <♦ nos no ns alleviam, som à gran ventura é à gran condicio «* de perdre lespersones è lo haver è tôt quant aci ha : è si vos « altres, senyors mercaders, voleu que alleviasem, ah la vo- « luntat de Deu^ porem estorçre les persones è gran partida " del haver, è si nos no n'gitam, serem à ventura è ab condi- « ciô de perdre à nos meteixos è à tôt lo hamr, £ si los mer- (« caders se acorden del gitar, tots ô la maior partida ; là donchs <* ells poden gilar. »»