L. FOTIEVA

< Moscou. Kremlin.

Le 7 décembre m g 18.

Arrêté du Comité exécutif du soviet de Petrograd sur la corvée d'enlèvement des neiges â Petrograd.

c Commune du Nord » du 1 4 janvier igig» n^ g.

I. Toute la population de Petrograd capable de travailler est tenue de participer aux travaux d'enlèvement des neiges qui encombrent les rues.

Remarque : 1^ La neige amoncelée en tas est évacuée par les

soins du bureau de l'entretien de la ville près le commissariat de Téconomie urbaine.

3® Les portiers et les suisses ne sont pas exemptés de leur devoir quotidien de nettoyer les rues.

2. Le soin d'organiser la corvée d'enlèvement des neiges incombe aux comités des pauvres des maisons ou, à défaut de ceux-ci, aux organes administratifs qui les remplacent.

3. Doivent être astreints à la corvée tous les locataires des maisons capables de travailler, âgés de i6 à 5o ans.

4. Ne sont exemptés de la corvée que les malades et les invalides auxquels leur état de santé interdit le travail physique, ce qui doit être attesté par un certificat médical légalisé par le comité des pauvres.

5. Aucun travail dans les institutions sociales ou les sections des soviets, si responsable soît-il, ne donne droit à TexemplfoD de la corvée de travail.

6. Toute infraction à la pt'ésente ordonnance sera punie d'amendes et d'emprisonnement avec travail obligatoire.

7. Le commandement central révolutionnaire de la garnison de Petrograd est chargé de veiller à l'exécution du présent arrêté.

Le président du soviet de Petrograd:

G. ZlNOVIEF.