Ce qui se passoit

X I . Par monosyllabes. (1837-1866.) — Noos avons vu au tome III, p. aSg, la même locution, avec monosjUabei, au pluriel.

la. Je le luiajouui. (1837 et i843.) — Je lui ajoutai, (i 859, 1S66.)

a5a MEMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

Je ne pus tenir la ^ même conduite à Tégard de la marche de M. de Lorraine; car il voulut absolument, et Madame encore plus que lui', que je dressasse Tinstruction dont je viens de parler. Je ne sais si elle ébranla M. de Lorraine, ou si elle le trouva ébranlé. Il marcha avec son armée, qui étoit composée de huit mille ' hommes, et de vieilles et bonnes troupes ; il les laissa à Lagni et il vint à Paris, où il entra à cheval, avec un applaudissement incroyable du peuple. Monsieur et Monsieur le Prince allèrent au-devant de lui jusques au Bourget^, le dernier de mai, et ils y furent* accompagnés de MM. de Beaufort, de Nemours, de Rohan; de Sulli, de la Rochefoucauld, de Gaucour, de Qiavigni et de dom Gabriel de Tolède '. Il se trouva, par hasard, que ces deux derniers figurèrent ensemble dans cette entrée. Monsieur, qui haïssoit M. de Chavignî, me le dit, le soir, avec un '' emportement de joie ; et je lui répondis que j'étois surpris de ce qu*il me paroissoit étonné de cela ;

I. Xa, après tenir ^ est à la marge, ainsi qu'on pea plus loin : de la marcha. — Tenir même conduite. (1837-1866.)

9. Mme la duchesse d'Orléans était, comme il est dit à la page suivante, sœur du duc de Lorraine.

3. Ce nombre est écrit en chiffres dans l'original, qui a aussi eom" poséj par mégarde, au masculin. — Huit cenu. (1837- 1866.)

4. Le Bourget, commune du canton de Pantin, à six kilomètres de Saint-Denis (Seine).

5 . y furent est en interligne sur étaient, effacé ; les mots : jus^aes au Bourget, ie dernier de mai, sont ajoutés àla marge. — Sur cette arrivée du duc de Lorraine, vo^ez les Mémoires de Mademoiselle, tome II, p . 73 et 74 f et la Muze historique de Loret, lettre badaude, p. sSo et iS 1 .

6. La Suite et conclusion du Journal du Parlement de Paris (p. 4) donne la même liste, dans le même ordre, à cette exception près qu'elle place Gaucour après ChaTignjr. — Sur dom Gabriel de Tolède, Toyez, au tome III, la note 9 de la page 104.

7. Le mot un est à la marge, de même que, trois lignes plus bas, cette phrase incidente : qui avait été Fun des plus grands ministres éf Henri IV.

SECONDE PARTIE. [Juin i65a] a53

que M. de Qiavigni ne faisoit que ce que le président Jeannin ^, qui avoit été Fun des plus grands ministres d'Henri IV, avoit fait autrefois ; que la différence n'é<toit qu^au temps ; que le président Jeannin * avoit escadronné avec les Espagnols devant qu'il fût ministre, et que M. de Chavigni n'y escadronnoit qu'après. Monsieur fut très-satisfait de l'apologie, et il la fit courir malicieusement dans Luxembourg', à un tel point, que je la retrouvai sur le degré et dans les cours une heure après.

Je gardai beaucoup * plus de mesures à l'égard de M. de Lorraine, quoiqu'il fïkt frère de Madame, à laquelle j'étois très-particulièrement attaché. Je me contentai de lui envoyer un gentilhomme * et de l'assurer de mes services. Monsieur souhaita que je le visse : en quoi il se trouva de la difficulté, parce que les ducs de Lorraine prétendent la main' chez les cardinaux. Nous nous trouvâmes chez Madame, et, après, dans la galerie, chez Monsieur, où il n'y a point de rang, et où, de plus, quand il y en auroit eu, il ne se seroit point trouvé d'embarras, parce qu'il ne me disputoit pas le pas en lieu tiers. Cette conférence ne se passa qu'en civilités et qu'en railleries, dans lesquelles il étoit inépuisable. Il lui vint, deux ou trois....'' après, dans l'esprit une nou-

I. Sur Pierre Jeannin, Toyez, au tome III, p. 44 ^^ note 3. a. IT^toit qu'autant que le président Jeannin. (1837-1866.)

3. Dans le Luxembourg. (i837>i866.) — La plupart des éditions anciennes remplacent les cours par U eours^ et toutes une heure par 101 quart <t heure. Dans Toriginal, entre une et heure^ est bifTë ou,

4. Beaucoup est suivi du mot de^ effacé. — Beaucoup plus de mesure, (i 843- 1866.)