Oh ton en apoii^ dans le JoumaL

SECONDE PARTIE. [Septembre i65a] 343

de ces derniers temps, où il faut avouer que les intentions des sujets de Votre Majesté n'ont rien eu de semblable ni d'ap[Nrocbant, je dirob, Sire, en cette occasion, ce que Ton' doit dire, à mon sens, à Votre Majesté, dans toutes les rencontres de votre vie : que vous suivrez sans doute les vestiges de ce grand monarque, et que vous n'aurez pas moins de bonté pour une grande ville qui vous offîre avec ardeur le sang de tous ses citoyens, pour le répandre pour votre service, que le grand Henri n'en eut pour des sujets rebeUes qui lui disputoient sa couronne et qui attentoient à sa vie.

«J'ai, Sire, un droit tout particulier et domestique de vous proposer cet exemple. Dans cette fameuse conférence, qui fut tenue dans l'abbaye de Saint-Antoine aux faubourgs de Paris, le roi Henri le Grand dit au cardinal de Gondi^ qu'il étoit résolu de ne s'arrêter à aucune formalité dans une affaire où la paix seule étoit essentielle. Je ne connoftrois nullement le mérite et la valeur de ce discours si je prétendois le pouvoir orner par des paroles : je me contente. Sire, de le rapporter fidèlement à Votre Majesté^ et de le rapporter avec le même esprit que le cardinal de Gondi l'a reçu.

<c Alùsi, Sire, en imitant et la modération et la prudence de ce grand monarque, vous régnerez d'un règne semblable à celui de Dieu, parce que votre autorité n'aura de bornes que celles qu'elle se donnera à eUe-même, par les règles de la raison et de la justice. Ainsi vous rétablirez solidement l'autorité royale, dans laquelle consiste véritablement le repos, la sûreté et le bonheur de tous vos sujets. Ainsi vous réunirez les cœurs de tous vos peuples, partagés par tant de factions différentes, et dont la division ne sera jamais que fatale à votre service. Ainsi vous réunirez toutes vos compagnies souveraines dans ce même lieu, où elles ont soutenu, avec tant de vigueur et avec tant de gloire, les droits de vos ancêtres. Ainsi vous réunirez la maison royale. Ainsi vous aurez dans vos conseils

I . Il y a vn pous de trop devant tfoit, dans Tédition originale de la harangue.

9. U s*agit loi de Pierre de Gondy^ qui fut éréque de Paris de i569 à iSgS, cardinal ëlk iSSy, et mourut en 1616 : voyez au tome If p. 90 et note s.

et à la tête de vos armées M. le duc d'Orlëans, dont l'expérience, la modération et les intentions absolument désintéressées peuvent être si utiles et sont si nécessaires pour la conduite de votre État. Ainsi vous y aurez Monsieur le Prince, si capable de vous seconder dans vos conquêtes.

ce Et quand nous pensons. Sire, qu'un seul moment peut produire tous ces avantages, et quand nous pensons, en même temps, que ce moment n'est pas encore arrivé, nous sentons dans nos âmes des mouvements mêlés de douleur et de joie, d'espérance et de crainte. Quelle apparence que la fin de nos maux ne soit pas proche, puisqu'ils ne tiennent plus qu'à quelques formalités légères et qu'un instant peut assoupir? quelle apparence qu'elles ne fussent pas déjà terminées, si la justice de Dieu ne vouloit peut-être châtier nos péchés et nos crimes, par des maux que nous endurons contre toutes les règles de la politique, même la plus humaine? Il est. Sire, de votre devoir de prévenir par des actions de piété et de justice les châtiments du Ciel, qui menacent un royaume dont vous êtes le père; il est. Sire, de votre devoir d'arrêter, par une bonne et prompte paix, le cours de ces profanations abominables qui déi^onorent la terre et qui attirent les foudres du Ciel : vous le devez comme chrétien, vous le deves et vous le pouvez comme roi.

« Un grand archevêque de Milan porta autrefois cette pa* rôle au plus grand des empereurs chrétiens, dans une occasion moins importante que celle dont il s'agit présentement et qui regardoit moins les intérêts de Dieu^ L'Église de Paris vous la porte aujourd'hui. Sire, avec plus de sujet, et Dieu veuille que ce soit avec autant de succès! Dieu veuille inspirer à Votre Majesté la résolution et l'application de ce remède si prompt et si salutaire, qui consiste dans son retour à Paris, que nous vous demandons. Sire, avec tous les respects que vous doivent des sujets très-soumis, mais avec tous les mou-

I . Si l'on nVtait habitue, chex notre auteur, aux outrecoidanoet de toot genre, on s'étonnerait, a bon droit, de oe souTenir de taint Ambroise et de Théodose, tant les circonstances diffèrent, et les personnages, et les motifs qui animaient, d'one part, le saint arche- Téque de Milan et, de Tautre, le turfaaient Frondeur, coadjutenr de Paris.

SECONDE PARTIE. [Septembre iSSa] 345

vementsque penvent former des coeurs passiomiës pour le vërîtable service de Votre Majesté et pour le repos de son royaume. <e Ainsi, Sire, dès le commencement de votre vie, vous accomplirez un des plus considérables points du testament du plus grand et du plus saint de vos prédécesseurs. Saint Louis, étant à l'article de la mort, recommanda très-particulièrement au Roi son fils la conservation des grandes villes de son royaume, comme le moyen le plus propre pour conserver son autorité^. Ce grand prince devoit ces sentiments si raisonnables et si bien fondés à l'éducation de la reine Rlanche de Castille^, sa mère; et Votre Majesté, Sire, devra sans doute ces mêmes maximes aux conseils de cette grande Reine qui vous a donné à vos peuples et qui anime, par des vertus qui sont sans comparaison et sans exemple, le même sang qui a coulé dans les veines de Rlanche et les mêmes avantages qu'elle a autrefois possédés dans la France*. »

et

La réponse du Roi fut honnête *, mais générale, j'eus même beaucoup de peine à la tirer par écrit*.

I . Retz a dëjA parlé plus haut de cette recommandation de saint Louis à son fils. Le passage qu*il a en vue a été cité an tome II, p. II, note 9.

9. Blanche de Castille, fille d'Alphonse IX, roi de Castille, par conséquent de sang espagnol, ainsi que Retz Ta le dire, comme Anne d'Autriche, fille de Philippe III. Elle ëpousa en l'an laoo le roi de France Louis VIII, et fut rëgente de 1226 à ia36, durant la minorité de son fils Louis IX. EUe mourut en laSa.

3. 4( En vérité, dit M. Curnier (Je Cardinal de Retz et son tempt^ tome II, p. 123), quand on songe au rôle qu'il {Retz) a joué, ce qui frappe encore plus, de la part d'un tel homme, que la dignité et la noblesse dont ses paroles sont empreintes, c'est l'audace de son hypocrisie, d

4. Entre fut et honnête^ il y a f u'iV, non biffé, par mégarde, et quatre ligues et demie soigneusement raturées : c recevoit aTCC joie les remontrances de l'Église de Paris par ma voix, et qu'il re- TÎendroit dans sa bonne ville aussitôt que ces.... tels que.... les partis.... qui.... l'Église. 9 — Dans le ms. H, le mot peine^ a la ligne •oivante, est suiri de points et de cet mots : « quatre lignes effacéea. 1

5. A me la procurer par écrit. (i837»i866.) — - Dans l'original.

Voilà ce qui parut à tout le monde de mon voyage de Compîègne : voici ce qui s'y passa dans le secret *.

Je dis à la Reine, dans une* audience particulière qu'elle me donna dans son petit cabinet, que je ne venois pas seulement à Compiègne en qualité de* député de r Église de Paris, mais que j'en avois encore une autre, que j'estimois beaucoup davantage^, parce que je la croyois beaucoup moins* inutile à son service que l'autre : qye c'étoit celle d'envoyé de Monsieur,

après le mot écrit^ ont élé bifTëes trois lîjnaes, qui terminent la pag« aByS, et, de plus, deux lignes et demie, qui commencent la page suirante. Ce sont des tâtonnements, en très-grande partie illisibles : c Je tous ai dit ci-dessus que que ce qui.... TÉtat 7.... quoique.... dans le.... imaginer que des intérêts ou, pour mieux dire, que des occasions particulières aient ëtë.... d*un intérêt. » Le ms. H constate encore cette suppression par des points et par ces mots : c II 7 a ici six lignes effacées. » — Tout au haut de la page a374T Retz a écrit, pour dater sans doute une reprise de rédaction : à Commerci, le a8 feburier, — Les éditions de 1 837-1 866 ajoutent, après écrite les mots : La voidy quelles font suivre du texte de la réponse du Roi. Cette réponse ne se trouve pas dans le manuscrit autographe des Mémoires, ni dans le ms. Caf., ni dans aucune des éditions anciennes, et Retz n'a point recommandé, comme il a fait pour sa propre harangue, de la copier en cet endroit. La Suite et conclusion du Journal du Parlement ne Ta pas non plus reproduite, mais eUe a été imprimée à Compiègne (J. Courant, in-40, 7 pages). Nous la donnerons à VJppendice de ce volume, ainsi que la harangue supposée qu'on fit courir sous le nom de Retz (voyez ci-dessus, la note 6 de la page 338).