Le mot dernier est ajoute en marge

4. C'est-à-dire, une infinité de Français. La phrase est incorrecte, mais le sens évident.

5. Gourville, à une date un peu postérieure, constate aussi dans ses Mémoires (p. 553) la quantité considérable de Français établis en Espagne. A Madrid, rémouleurs, savetiers et porteurs d'eau sont, dit-il. Français ; la Guienne envoie, en outre, au delà des Pyrénées un grand nombre d'ouvriers ruraux, moissonneurs et batteurs en grange, c L'Espagne en général, ajoute^ t-il (ibidem) , est fort dépeuplée, non-seulement par ceux qui vont aux Indes, mais encore par les levées qui se font pour envoyer des troupes à Blilan, Naples, Sicile et Pays-Bas, où la plupart de ceux qui y vont se marient ou y meurent ; et l'Espagne se peuple de François qui y vont, qui s'y marient et y demeurent. Aussi disoit-on dans ce temps-là (en 1669) qu'il y avoit deux cent mille François répandus

[la] maison de Pignatelli * , vice-roi ' d*Aragon , m^envoya, à trois ou quatre Keues au-devant de moi, un gentilhomme, pour me dire qu*il y fût' venu lui-même avec toute la noblesse, si le Roi son maître ne lui eût mandé ^ d'obéir à Tordre contraire qu'il savoit que je lui en donnerois. Ce compliment, fort honnête, comme vous voyez, fut accompagné de mille et mille galanteries, et de tous les rafratchissements imaginables, que je trouvai à Saragosse. Permettez*moi, s'il vous plaît, de m y arrêter un peu, pour vous rendre compte de quelques circonstances qui m'y parurent assez curieuses*. L'on trouve*, devant que d'entrer dans la ville de ce cùté-là, VAlcasar des anciens rois maures, qui est'' présentement à rinquisition. Il y a auprès une allée d^arbres, dans laquelle je vis un prêtre qui se promenoit. Le gentilhomme du Vice-Roi me dit que ce prêtre étoit le curé d'Osca', ville très-ancienne en Aragon, et que ce curé

dans toute TEtpagne, dont âu moins ringt mille dana la aeole ville de Madrid. »

I. Le Toyageur de i655 dont noua Tenons de parler s'exprime eu ces termes (chapitre xxxni, p. a8a} au sujet du duc de Mont^ lëon : « C'est un des principaux seigneurs de Naplea, qui, dans les dernières révolutions de cette ville, derint suspect aux Espagnols, bien qu'aux premières il les eût utilement servis. Pour se guërir de la jalousie qu'il leur donnoit, ils l'ont fait venir en Espagne, et, pour couvrir mieux leur défiance, ils l'ont fait vice-roi d'Ara> gon. »