L'on y trouve

7. Par mégarde, #'«#/, dans l'original. — A la suite, dans le ms. Qkî, : « la maison de l'Inquisition a.

8. Probablement Huesca, l'antique Osca, avec un évéché qui date du sixième siècle, à quarante-quatre kilomètres nord-est de Sara-

SECONDE PARTIE. [i654] 549

faisoit la quarantaine pour avoir enterré, depuis trois semaines, son dernier paroissien qui étoit effectivement le dernier de douze mille personnes mortes de la peste dans sa paroisse.

Ce même gentilhomme du Vice-Roi me fit voir tout ce qu'il y avoit de remarquable à Saragosse, toujours sous le nom de marquis de Saint-Florent. Mais il ne^ fit pas la réflexion que Nouestra Sennora del Pilar^y qui est un des plus célèbres sanctuaires de toute TEspagne ', ne se pouvoit pas voir sous ce titre. L'on ne montre jamais à découvert cette image miraculeuse qu'aux souverains et qu'aux cardinaux*. Le marquis de Saint-Florent n' étoit ni l'un ni l'autre, de sorte que, quand l'on me vit dans le balustre * avec mon justaucorps de velours

gosse : Toyez la Géographie uniperseUe de Malte-Brun, revue par M. É. Cortambert, tome Vil, p. aai et aia, et Guibert : Dictionnaire géographique et statistique j i863. — Après Osea ou Oeca (le mot nous laisse quelque doute), est bifFé ancienne» I. On lirait plutôt ni (n*y).

' 1. Noos consenrons Torthographe de Retx» — a L'ëgliie la plus renommée de Saragosse est Nuestra Senora del Pilar (Notre-Dame du Pilier). Elle est près de TÈbre, et dans une chapelle il 7 a un pilier qui porte la Vierge, tenant le petit Jésus entre ses bras et parée de plusieurs dons...» Cette chapelle n*a point d*autre jour que la lumière des lampes, an nombre de plus de soixante, dont il 7 en a plusieurs aussi grosses et aussi larges qu*un muid. Ce pilier, qui est une colonne de marbre, paroit un peu par derrière la chapelle, à travers une petite grille, où Ton va le baiser par dévotion. On dit que, saint Jacques ayant été envoyé en Espagne pour y convertir les peuples à la foi chrétienne, et ne pouvant en attirer que très-peu dans Saragosse, la Vierge lui apparut sur cette colonne. » \Dictionnaire historique et géographique de Th. Corneilie,)

3. D'Espagne. (Ms. Caf.) — Dans l'autographe, toutes^ avec Vs bifTée.