De biffé, après capitaine

SECONDE PARTIE. [i654] 569

Villanueva*, se fit apporter, au plus fort du danger, ses manches en broderie et son écharpe rouge, en disant (pi'un véritable Espagnol devoit mourir avec la marque de son Roi. Il' se mit dans un grand fauteuil, et il donna un coup de pied dans les màcboii'es * à un pauvre Néapolitain qui, ne pouvant se tenir sur le coursier*, mardioit à quatre pattes en criant : Sennor ' dont Fernando^ por Vamor de Dios^ confession. Le capitan, en le frappant, lui dit : Enemigo de Dios^ pides confes^ sion*? Et, comme je lui représentois que la"" preuve n'étoijt pas bonne, il me répondit que este çeillojco ' scandalisoit toute la galère. Vous ne vous pouvez imaginer* rhorreur d'une grande tempête ; vous vous en pouvez

X. Willaumes. (i 837-1866.) — Tout cet alinëa est ajouté, arec un renroi correspondant, sur un feuillet intercalaire, portant le n« a68i bU^ placé après la page »68o, et saÎTi d*un feuillet blanc.

1. Devant 7/, est biffé Un; puis, après fauteuil^ ce tâtonnement : a au qu^iL