C'est-à-dire en corne de rhinocéros

2. Comme s’il disait : Hâtez-vous de faire des vers que je lirai pour mon instruction. L'expression k:en-kiao (daignes m'instruire est une locution polie, familière aux personnes qui engagent quelqu’un à écrire devant elles des vers ou du wen-{chang (style élégant). On la rencontre vingt fois dans le roman des Deux ‘eunes filles lettrées.