Littéralement : 11 porte une charretée de démons

m'a donnés Lou-meng-li, se dit-il, sont tout le jour dans ma manche; mais j'ignore où est sa personne. Madame Lou et sa fille étant parties pour échapper au malheur, il n’est pas sûr qu'elles reviennent de sitôt. D'ailleurs, comme il y a dans leKiang-nan beaucoup de familles de magistrats, où pourrai-je aller m'informer d'elle ? Le jeune homme m'avait bien dit dans le temps que si je revenais, il n'était pas sûr que je pusse le revoir; il avait sans doute quelque pensée secrète. Puaisqu'en revenant il devait m'être difficile de le voir, n'aurait-il pas mieux valu que je ne le visse pas la première fois ? Après cette première rencontre, où il m'a donné les plus grandes marques d’attachement, pourquoi a-t-il disparu en me laissant au cœur cet ardent amour ! ?

« Il m'a assuré, dil-il encore en lui-même, que lorsque l'affaire de mademoiselle Pé serait terminée, la sienne® arriverait aussi à bonne fin. Je trouve quemon frére Lou est un homme intelligent; qui sait s'il n'a pas encore quelque projet secret ? Ce que j'ai de mieux à faire est de m'en rapporter à ses paroles et d'aller demander en mariage mademoiselle Pé. On peut dire ce sujet:

11 serait heureux de la posséder ;

Son chagrin est de ne point la posséder encore.