‹ Yu kiao li = Les deux cousines (volume 2)Chapitre 7 sur 264 · Nom poétique des reines-marguerites · texte numérisé non relu

Nom poétique des reines-marguerites

3. Plus haut, l'auteur du roman avait comparé les reines mar-

guerites à de jelies femmes, et leur avait prêté des sentiments, comme à des êtres animés.

5. Le repos, la liberté, objet de Dos vœux dans tous les temps.

6. La fraicheur, qui m'entoure ici, mo transporte dans un autre univers.

7. C'est peu du loisir que me lai<sentles affaires publiques pour goûter vos douceurs ;

8. Que ne puis-je passer les jours sur ma couche imprégnée de parfums ?

PRÉFACE

5. Vivant su miliou da siècle, calme et libre d'esprit, le sage est plein des idées des anciens.

6. 11 se dégage de la foule, età son air impassible et froid, on ke prendrait pour un homme ds l’autre monde.

7. Ne dites pas que la porte da magistrat est close et que sos bureau est désert.

8. Pendant vingt jours, la tête de son lit scra embaumée par ls plus doux parfums.

Voici un autre exemple. C’est une épigraphe en vers qui précède le deuxième chapitre, et où l’on chercherait en vain les idées de l’auteur. :

Page 1