‹ Yu kiao li = Les deux cousines (volume 2)Chapitre 90 sur 264 · UN PRÉTENDANT, LAID DE FIGURE, 8 EFFORCE DE JOUER LE RÔLE D'UN POÈTE · texte numérisé non relu

UN PRÉTENDANT, LAID DE FIGURE, 8 EFFORCE DE JOUER LE RÔLE D'UN POÈTE

Sou-yeou-pé, désirant aller trouver le devin, pour le prier de consulter les sorts!, manqua par mégarde le rendez-vous que lui avait donné son oncle Sou, le moniteur impérial. Il fouetta son cheval et se dirigea rapidement vers le bourg de Kiu-yong. Il n’avait pas fait plus de quatorze ou quinze li?, que déjà le soleil cou- Chant lui sembla près de disparaître, car, dans ce moment, il n'avait plus qu’une dizaine de pieds (à parcouir) au baut du ciel, Quand il eut fait encore à la hâte quatre ou cinq li, peu à peu le temps commença à s'obscurcir. Sou-yeou-pé leva 'la tête, et regardant au

4. En chinois khï-kho (10.562-10,090), expression qui répond au mandchou géwa touwaboumbi, consulter les koua, figures symboliques inventées par Fo-hi pour prédire l’avenir ou tirer l’horoscope. . 2. Une lieue et demie.

Page 1