Yu kiao li =: Les deux cousines
Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 97 %.
De quoi ça parle
La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 9 h 15 (37 quarts d'heure) de lecture.
Premières lignes
Histoire de la vie de Hionen-thaang, et de ses voyages dans rinde entre les années 629 et 645. ln-8<».…
Plan de lecture : 37 quarts d'heure, soit 37 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.
Écouter
Pas de version audio connue pour ce livre. Le lire en ligne reste gratuit.
Chapitres
- VOYAGBS DES PÈLERINS BOUDDHISTES15 min
- PREFACE15 min
- Préface, p15 min
- PRÉFACE. T15 min
- VI PRÉFACE15 min
- PRÉFACE. VII15 min
- PRÉFACE. IX15 min
- X PRÉFACE15 min
- PRÉFACE. XI15 min
- PRÉFACE. XIII15 min
- PREFACE15 min
- PRÉFACE. IV15 min
- Nom poétique des reines-marguerites15 min
- PRÉFACE. XIX15 min
- XX PRÉFACE15 min
- Voyez tome iï, page 106, n. 2, et 119, n15 min
- Iskbonnde temcbeme forime, mingga dchergi de isinambl15 min
- Indakhôn oulgiyan de isirakô15 min
- XXX PRÉFACE15 min
- PREFACE. XXXI15 min
- XXXII PRÉFACE15 min
- POUR SON PÈRE15 min
- C'est*à-dire sis ou sept de nos lieues15 min
- Bn chinois: Ye-won (un être dégoûtant15 min
- C'est-à-dire ils quittèrent leurs habits de cérémonie15 min
- Les maristrats vulgaires dont on vient de parler15 min
- Pé-kong était président du bureau des cérémonies15 min
- Cette dynastie a régné depuis l'an 618 jusqu'en15 min
- C*est-à-dire en corne de rhinocéros15 min
- G'est^-dire composer des yers élégants15 min
- Littéralement : Dégoûtant à entendre15 min
- Littéralement : Un autre sujet, un sujet différent15 min
- Pour quMI cessât de tourmenter P^kong15 min
- Littéralement : Je n'ai pas pear qu'il ne boive pas15 min
- Allusion à l'eDcre que le pinceau répand sur le papier15 min
- Littéralement : Fouillait ses entrailles desséchées15 min
- Mot à mot : Qaelqoe idée d'ivreBse15 min
- Littéralement : Avec respect Je me sotimett15 min
- Hong-yu avait alors onze ans15 min
- Littéralement : Je rougis de la saleté de mon corps15 min
- SON FILS15 min
- Mot à mot : Printemps — tout à coup — hiver15 min
- Mot à mot : Cela — vous devez — obtenir15 min
- Hûîj le porc15 min
- C'est-à-dire : Il ne faut pas qu'il se marie trop tôt15 min
- Mot à mot : Je sais cela15 min
- C'est-à-dire : Ils rêvent des succès impossibles15 min
- Trois cents lieues15 min
- Cette constellation présido à la littérature15 min
- C'est-à-dire : Jusqu'où iront ses succès15 min
- Littéralement : Une tasse d*eau et de vin15 min
- C'est-à-dire : Lorsqu'il eut obtenu le grade de licencié15 min
- Littéralement : Comme l'ordre {ling) est sorti15 min
- Littéralement : Le rouge oa le violet15 min
- Littéralement : Usurper le rang de ses hôtes15 min
- C'est-à-dire : pour un petit besoin15 min
- Ce Jeu a été expliqué plus haut, p. 76, note15 min
- Mot à mot : Était revenu de boire15 min
- Voyez chap. i, p. 7^ note15 min
- Le même que Sou-fang-hoel15 min
- CHAPITRE III15 min
- Voyes chap. ii, p. 85, note15 min
- Savoir de Pé-kong et de Li-chî15 min
- Voyez cbap. i, note15 min
- Mot à mot : Ne sait pas s'il vivra ou mourra15 min
- ANan-king15 min
- Mot à mot : H y a le petit frèro cadet (moi) qui est ici15 min
- C'est-'àMlire : Est aussi grande que le ciel est haut15 min
- Littéralement : A moitié ivre15 min
- Littéralement : La fleur15 min
- Mot à mot : Qui a poussé le moj'eu du char15 min
- C'estrà-dire : D'accéder à toutes ses demandes15 min
- Allusion à Yang, Tennemi déclaré de Pé-kong15 min
- Au président delà chambre des inspecteurs généraux15 min
- NomhODoriflquedePô-koDg15 min
- CHAPITRE IV15 min
- Dix li répondent à une de nos lieues15 min
- Mot à mot : Ont des traces de farine humide15 min
- C'est-à-dire : Quand vos fleurs tombent15 min
- Littéralement : était déjà aa niveau de FOccident15 min
- Mot à mot : Comme le Jade d*an bonnet15 min
- Nom honorifique de M. Pé15 min
- C'est-à-dire : Celui qui aime Li-thaî-pé15 min
- Mot à mot : Je ne pourrais soutenir (ses reproches15 min
- Mot à mot : N'est-ce pas cela? n'est-ce pas elles15 min
- Cest-à'dire : Mon mariage15 min
- Voyez la note15 min
- R1CH£ ET NOBLE15 min
- Mot à mot : Mille antiquités15 min
- Mot à mot : Pour laver la poussière15 min
- Mot à mot : Le surplus ou le reste ne peut s'épuiser15 min
- Six Jieacs15 min
- Savoir : Use femme belle ou distinguée15 min
- Mot à not « Portant us Tèteamit Jaune de sanda15 min
- Mot à mot : En te tirant se mirent k picorer15 min
- CHAPITRE VI15 min
- C'est-à-dire : Pour arriver à l'horizon et disparaître15 min
- Uttéralemeat : Que ?eus roadres bîea me retenirr15 min
- Nom de dignité; c'est le yice-président d'un ministère15 min
- Savoir : De 7^500 à 15,.00a francs15 min
- Mot à mot : Mes mains ont dadsé, mes pieds ont trépigné15 min
- Vice-président d'un ministère15 min
- Le printemps. {P*ing-t8eti4ou%'pxen^ liv. CXIII15 min
- La 4ynastie des Soui a régné de 581 à15 min
- Allusion aux existences successives des bouddhistes15 min
- DE TALENT, ON LUI FAIT PERDRE UN JOYAU PRÉCIEUX15 min
- Mot à mot: Que Ton ait balayé son ardeur15 min
- Vice-président d*un ministère15 min
- Mot à mot : Petit vieux15 min
- Mot à mot : Faisant semblant de les interroger15 min
- En chinois : Pour le prier de nous instruire15 min
- Le même que Sou-yeou-pé15 min
- Le plus célèbre poète de la Chine15 min
- C'est-à-dire : De tous avoir fait faire maigre chère15 min
- IS15 min
- Vice-président d'an ministère15 min
- CHAPITRE VIII15 min
- Littéralement : Ce n*est pas pour une autre slffaire15 min
- Littéralement : Que son âme n'était plus dans son corps15 min
- Mot à mot : (Des vers) frauduleusement copiés15 min
- Littéralement : Dans la peau du ventre15 min
- C'est-ànlire : Je ne tous ai pas tenu compagnie15 min
- Eq chinois: Est assuré de douze dixièmes15 min
- Surnom de Tong-yoog15 min
- Littéralement : Si vous voudrez bien m'instruire15 min
- Mantis precatoria15 min
- DANS LE PAVILLON DES FLEURS, ON LAISSE LA PRUNE15 min
- ÉLOGE DU POIRIER A FLEURS ROUGES15 min
- QUATRIÈME COUPLET15 min
- C*est-à-dire : Il ne peut perdre son parfum15 min
- Mot à mot : Douze — portes — profondément —j*ai placé15 min
- FINALS15 min
- Littéralement : Des livres morts15 min
- Mot à mot : Entendre des perles et du Jade15 min
- Mot à mot : $e comparer aux nuages et au ciel15 min
- Mot à mot : Des sentiments de printemps15 min
- Mot à mot: Combien n'aime-t-eUe pas le talent15 min
- Littéralement : Depuis que vous m'avez aimé par erreur15 min
- APPUYÉ SUR UN BLOC DE PIERRE, (UN POÈTE) RECONDUIT15 min
- G'esi-à-dire : Ne mérite pas le nom d^homme15 min
- Le premier mot est thou, terre, pays15 min
- Mot à mot : Il y u seulement une bonne Toie15 min
- C'est-à-dire : Pé-kong, son beau-ft'ère15 min
- SO15 min
- C'est le concours pour obtenir le^ grade de bachelier15 min
- Sous-entendu : Au concours pour la licence15 min
- Littéralement : Dans son esprit, cela n'a pas pu passer15 min
- Chapitre I. — Une jeune fille de talent compose des vers15 min
Du même auteur
Tous les livres de Stanislas Julien
Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois
Stanislas Julien · 5 h 00
Le prêtre
Stanislas Julien · 2 h 30
Les Avadânas, contes et apologues indiens
Stanislas Julien · 7 h 00
Contes et apologues indiens inconnus jusqu'à ce jour: suivis de fables et de
Stanislas Julien · 1 h 45
Contes et apologues indiens inconnus jusqu'à ce jour: suivis de fables et de (volume 2)
Stanislas Julien · 2 h 15
Contes et Apologues Indiens. Tome Second
Stanislas Julien · 1 h 45
Documents sur l'art d'imprimer à l'aide de planches en bois, de planches en pierre et de types mobiles, inventé en Chine, bien longtemps avant que l'Europe en fît usage. Extraits des livres chinois
Stanislas Julien · 15 min
Examen critique de quelques pages de chinois relatives à l'Inde
Stanislas Julien · 4 h 00
Dans le même rayon
Société et destins
Lettres d’une Péruvienne
Françoise de Graffigny · 3 h 00
Société et destins
Boule de suif
Guy de Maupassant · 3 h 30
Société et destins
Contes de la bécasse
Guy de Maupassant · 3 h 15
Société et destins
Contes du jour et de la nuit
Guy de Maupassant · 4 h 00
Société et destins
La Maison Tellier (recueil)
Guy de Maupassant · 4 h 30
Société et destins
Les Orientales
Victor Hugo · 1 h 45
Société et destins
L’Homme qui rit
Victor Hugo · 17 h 15
Société et destins
Théophile Gautier
Victor Hugo · 1 h 00
Société et destins
Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.
